今晩って英語でなんて言うの?

「今晩の予定は?」や「今晩会議がある」といったような使い方です。
default user icon
yamadaさん
2019/05/17 18:22
date icon
good icon

1

pv icon

3838

回答
  • tonight

    play icon

  • this evening

    play icon

「今晩」は tonight や this evening と言います。

「今晩の予定は?」
What are you doing tonight?

「今晩会議があります。」
I have a meeting this evening.

ご参考になれば幸いです!
回答
  • tonight

    play icon

「今晩」は「tonight」と言います。
「tonight」を使った例文を見てみましょう。

What are your plans tonight?
今晩の予定は?

I have a meeting tonight.
今晩会議がある。

You want to go out to eat somewhere tonight?
今晩どこか食べに行きますか?

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Tonight

    play icon

  • This evening

    play icon

「今晩」が英語で「tonight」か「this evening」と言います。使い方が同じです!

例文:
今晩の予定は? ー Do you have any plans this evening/tonight?
今晩会議がある ー I have a meeting this evening/tonight
今晩パリに出発します ー I'm leaving for Paris this evening/tonight

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • tonight

    play icon

  • this evening

    play icon

今夜:tonight, this evening
予定:plan, schedule
会議:meeting, conference

例:今夜の予定は?What' the plan tonight? / What's your plan tonight?

例:今夜会議がある。There's a meeting tonight. / I have a meeting tonight.

例:今夜何を食べようか。What should we eat tonight?

例:今夜映画を見に行こうか。Wanna go to a movie tonight?

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • tonight

    play icon

  • this evening

    play icon

「今晩」は英語で「tonight」と「this evening」です。すでに「今日」の意味が互いに分かっていたなら、「at night」でもたまに使えます。

今晩の予定は?
What's your plan for tonight? (この場合だと「at night」は使えません。)

今晩会議がある。
I have a meeting tonight./I have a meeting at night.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • This evening

    play icon

今晩は英語で this evening と言います。例えば「今晩の予定は?」と言いたいなら What are your plans for this evening と言えます。「今晩会議がある」は I have a meeting this evening になります。This evening は感覚的には 19:00 ぐらいだと思います。19:00以降は tonight になります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • tonight

    play icon

  • this evening

    play icon

「今晩」は「tonight」や「this evening」と英訳できます。

「tonight」と「this evening」はほぼ同じ意味ですが、「tonight」の方がより遅い時間を指します。

「this evening」は、だいたい午後6時から午後9時、
「tonight」は、だいたい午後8時から午前4時です。

【例】

Are you eating at home tonight?
→今晩は家で食べるの?

What are you doing tonight?
→今晩の予定は?


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Tonight

    play icon

  • This evening

    play icon

今晩 はtonightかthis eveningといいます。
Eveningは夜の意味です。

Todayと同じ使い方です!

今晩の予定は?
What are your plans this evening?
What are your plans tonight?

今晩会議がある
I have a meeting tonight
I have a meeting this evening
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • tonight

    play icon

こんにちは。
「今晩」は英語で tonight と表現することができます。
night は「夜」ですね。

例:
Do you have plans tonight?
今晩、予定ありますか?

I have a meeting tonight.
今晩、ミーティングがあります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

3838

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3838

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら