わからない人のために私が教えましょうって英語でなんて言うの？

Question

英語のプレゼンで、あるキャラクターについて説明することになりました。ある程度有名なのですが、わからない人のために何個か例をあげようと思っています。「わからない人のために教えましょう。例えば…」と言った感じの流れを作りたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは。ご質問ありがとうございます。
プレゼンテーションでは、わからない人にも配慮することは非常に大切ですね！
私からは２つの表現をご紹介したいと思います。

Let me explain about it for those who are not familiar with it.
これについて良く知らない人のために説明をさせてください。
Let me 動詞原形：　～をさせてください。
Those who ～：　～な人
be familiar with ～：　～について良く知っている

Let me explain about it for those who have never heard of it.
これについて聞いたことがない人のために説明をさせてください。
have never heard of ～：　～について聞いたことがない

お役に立てば幸いです。プレゼンテーションうまくいきますように！

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIn case some of you are not familiar with this character, I'll let you know a little bit about him/her.
「このキャラクターに馴染みのない人のため、彼/彼女について少し説明しますね」
to be familiar with .. で「…になじみがある・よく知っている」

ご参考まで！