私は あんなにわかりやすい人はいないと思うけどねって英語でなんて言うの?
何考えてるかわからないと相談されたが私からすればあんなに意図や次の行動が予測しやすい人いないけど
回答
-
He/She is easy for me to understand.
-
He/She is the easiest person for me to figure out.
「私は あんなにわかりやすい人はいないと思うけどね」は、
He/She is easy for me to understand.
He/She is the easiest person for me to figure out.
などが言いやすいと思います。
※figure out 理解する