あれっ?って英語でなんて言うの?

?となった時つい出てしまうことば
female user icon
Karen さん
2019/05/18 21:14
date icon
good icon

33

pv icon

22697

回答
  • oh?

    play icon

  • huh?

    play icon

  • what?

    play icon

あれ?、え?という場合、Oh?などを使うことができます。また、え?なんて言ったの?、もう1回言ってくれる?といったニュアンスを込める場合、huh?ということもできます。そのほか、あれ?なに?という場合は、what?ということもできます。どれもカジュアルな言い回しですので、ビジネスやオフィシャルな場合は、Pardon?などを使っても良いでしょう。
Yui S 英語講師
回答
  • What?

    play icon

  • Huh?

    play icon

「あれっ?」は英語で様々な言い方がありますが、「What?」と「Huh?」は個人的に一番使っているのです。?となった時の驚いた表現ですね。

グーグルマップを使ったけど、目的地にたどり着かなかったから「あれっ?」と大声にだした。
I used Google Maps, but since I wasn't able to reach my destination so I said "What?" really loudly.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Huh?

    play icon

例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか:

・Huh?

シンプルですが使いやすい英語フレーズだと思います。
Huh? は「あれ?」「へ?」というニュアンスを持つ英語表現です。

例:
Huh? I thought the exit was this way.
あれ?出口はこっちだと思ったのに。

お役に立てれば嬉しいです。
good icon

33

pv icon

22697

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:22697

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら