ヘルプ

IDを載せてって英語でなんて言うの?

私の描いた絵を、SNSのプロフィールに使わせて欲しいと言われました。
「もちろんです!私のSNSのIDをプロフィールに記載してくださるのであれば、ぜひ自由に使って下さい!」とお返事をしたいのですが、英語ではどのように言うのでしょうか?
どうぞ宜しくお願い致します。
ha-to reinaさん
2018/09/22 03:13

4

3521

回答
  • put my ID on

  • put my user ID on

Sure. If you could put my ID on your profile, you're free to use.
【訳】もちろん。もし私のIDをあなたのプロフィールに載せられるなら自由に使っていいですよ。

このような言い方はどうでしょうか。

話の流れ上で、勘違いする人はなかなかいないと思いますが、IDは本来「身分証明書」などを指しますので、例えば、twitterだったら twitter ID だったり、 user ID などと書くのもいいと思います。

あくまで一例ですので、参考になれば幸いです。

4

3521

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:3521

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら