t検定って英語でなんて言うの？

「t検定」は英語で t-test と言うようです。
Student's t-test と呼ばれることもあります。

「統計的仮説検定」は statistical hypothesis testing
「t分布」は Student's t-distribution または t-distribution

ご参考になれば幸いです！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

We used a t-test to compare the average scores of the two groups.
とすると、「2つのグループの平均点を比較するためにt検定を使用しました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
average score 平均点

参考になれば幸いです。