「先週の日曜の午後」は英語でなんて言うの?

文の中で、last Sunday afternoon をどのようにつなげて使うのか知りたいです。
I saw a movie "先週の日曜の午後".
-in the afternoon last Sunday
-last Sunday afternoon
-on Sunday afternoon last week
-on last Sunday afternoon
etc...
default user icon
( NO NAME )
2015/11/21 16:19
date icon
good icon

28

pv icon

21318

回答
  • last Sunday afternoon

    play icon

last Sunday afternoon で合ってますよ!

last + 時 の時は in や on の前置詞は要りません。
なので、I saw a movie last Sunday afternoon.
になります。
回答
  • last Sunday afternoon

    play icon

  • in the afternoon last Sunday

    play icon

last Sunday afternoonがいいと思いますが、in the afternoon last Sundayも正しい表現です。

また、選択肢にonがあるということは少し混乱されているようなので、補足しますと、onは、on Sunday、on June 24など特定の「日」に付けます。

ただ、今回のご質問(午後)とは違いますがご参考として、「特定の日の朝・夕」によく使われるとして、
 I'll see you (on) Saturday morning.
という例文を示している文法書もあります。

ご質問に対しては上の2つが正解と考えていいと思います。
good icon

28

pv icon

21318

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:21318

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら