午後にって英語でなんて言うの?

仕事で先方に午後にお伺いしますと伝えたいのですが、「午後に」って英語で何て言うのでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/05/09 09:47
date icon
good icon

5

pv icon

5779

回答
  • by〜

    play icon

  • at〜

    play icon

「午後」は 英語ではafternoon ですが、「午後に」の意味はとても幅広いと思いますので、もっと明確に言ったほうが親切だと思います。「午後に」と言えば日本人同士は それで分かるかもしれませんが、外国人には 難しいと思いますよ。

例えば、
Can we meet at 5pm?
(17時に会えますか?)

Can you get it done by 5pm?
(17時までに終わらせることできますか?)

Can we meet later, maybe at 4?
(もう少し後で会えますか、16時とか?)

英語では
Afternoon は 12時ー15時ぐらい
Late afternoon は 16時ー17時ぐらい
Evening は 18時 ぐらい
Night は19時以降 です。

大体ですが、参考に!
good icon

5

pv icon

5779

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5779

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら