世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

午後にって英語でなんて言うの?

仕事で先方に午後にお伺いしますと伝えたいのですが、「午後に」って英語で何て言うのでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/05/09 09:47
date icon
good icon

8

pv icon

18715

回答
  • by〜

  • at〜

「午後」は 英語ではafternoon ですが、「午後に」の意味はとても幅広いと思いますので、もっと明確に言ったほうが親切だと思います。「午後に」と言えば日本人同士は それで分かるかもしれませんが、外国人には 難しいと思いますよ。 例えば、 Can we meet at 5pm? (17時に会えますか?) Can you get it done by 5pm? (17時までに終わらせることできますか?) Can we meet later, maybe at 4? (もう少し後で会えますか、16時とか?) 英語では Afternoon は 12時ー15時ぐらい Late afternoon は 16時ー17時ぐらい Evening は 18時 ぐらい Night は19時以降 です。 大体ですが、参考に!
回答
  • In the afternoon

「In the afternoon」を使うと自然です。例えば、「I will visit you in the afternoon.」は「午後にお伺いします」という意味になります。これは非常に一般的な表現で、ビジネス状況でもカジュアルな会話でも使用できます。また、「I'll be there in the afternoon.」、「I am planning to come in the afternoon.」といったフレーズも、同様の意味を持ちますが、行動を予定していることをより明確にします。 関連用語: PM (post meridiemの略で、正午から夜中までの時間を指す) afternoon hours (午後の時間) later today (今日の後半に) post-lunch (ランチ後に)
good icon

8

pv icon

18715

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:18715

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー