I've been studying abroad but I haven't really been speaking English.
ご質問ありがとうございます。
・「I've been studying abroad but I haven't really been speaking English.」
=留学中だけどそんなに英語を話していない気がする。
(例文)I've been studying abroad but I haven't really been speaking English. Most of my friends are Japanese.
(訳)留学中だけどそんなに英語を話していない気がする。ほとんどの友達は日本人です。
お役に立てれば嬉しいです。