こんな(可愛い)頃あったんだね。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この一言はたいてい誰かに言う代わりに自分に言うことです。 二つの言い方があります。 両方の意味は一緒ですが、一番目の例の方が長いので、二番目の方が普通のような気がします。 最後の「huh」は「ですね」という意味があり、こんな場合でよく使われていると思います。 ご参考になれば幸いです。