独り占めって英語でなんて言うの？

「独り占め」は英語で「keep to myself/yourself/themselves」と言います。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

Little children try to keep toys to themselves, and it is hard to get them to stop.
小さい子供はおもちゃを独り占めしようとするので言い聞かせるのが大変です。

Don't keep the game to yourself.
ゲームを独り占めしないでよ。

This toy is so much fun that I just want to keep it to myself.
このおもちゃが楽しすぎて独り占めしたくなる。

ぜひご参考にしてみてください。

1.) hog (独り占め)　「独り占め」は英語でhogと訳せます。Hogは普通に子供と使う行動です。

例えば、
The little kid is trying to hog the toy. (小さい子供はおもちゃを独り占めしようとする)

Don't hog the toys! (独り占めするな！)

You need to share, don't hog anything. (独り占めしないでシェアしてね)