1.) the target applicants for the test (試験の受験対象者) 「試験」は英語でtestと訳せます。
「受験」は英語でtaking the testと普通に訳せます。
「対象者」は英語でtarget groupと訳せます。
「受験対象者」は合わせる時、groupとtaking the testはapplicantsと自然に変えます。Applicantsは試験を申し込む人という意味があります。
例えば、
You are the target applicants for the ○○ test this year. (今年は○○試験の受験対象者ですよ)
アメリカ合衆国 
