必要であるって英語でなんて言うの？

Question

その携帯は修理が必要である、のように「〜が必要である」と言いたいとき。

Accepted Answer

単純に、（名詞）が必要である、なら下のような文です。

例
水が必要である。
Water is necessary.

例
木には水が必要である。
Trees need water.

もうちょっと複雑な文で、必要な事・物が、英語で形容詞になる場合はneedを使います。

例
この携帯は修理が必要である。
This phone needs to be fixed.

上の文での「修理」は、英語では形容詞のfixedになります。