通話をしながらゲームをします。って英語でなんて言うの?

相手にどのようにゲームをしてるか聞かれたとき。
default user icon
Honatuさん
2019/05/22 18:39
date icon
good icon

9

pv icon

9285

回答
  • I play games while I'm on the phone.

    play icon

1.) I play games while I'm on the phone. (通話をしながらゲームをします)
「ゲームをします」は英語でI play gamesと普通に訳せます。
「通話」は英語でon the phoneと訳せます。
「しながら」という文法は英語でwhileと訳せます。Whileの後は主語も必要なので、注意してください。
回答
  • I play games while talking on the phone.

    play icon

I play games while talking on the phone.
「電話で話しながらゲームをします」

while Vingは「Vしながら」という意味でよく使える慣用表現です。
「通話しながら」というのは「電話で話しながら」という意味なので、
while talkingとしました(*^_^*)

もう一つwhile Vingの例を追加しときます。
例)
He was typing slowly while looking at the keyboard.
「彼はキーボードを見ながらゆっくりタイピングしていた」

以上ですm(__)m
good icon

9

pv icon

9285

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9285

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら