この時期にこんなにたくさん雨が降るのは例年通りですか？って英語でなんて言うの？

自然な英語の文にするうえで、「例年通りですか？」ではなく「毎年この季節は～」という意味に変えました。 Does it always ~ during this season? → 毎年この季節は～ですか？ During → ～の間 rain this much → こんなに雨が降る

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIs this the usual amount of rain you get during this season? 「この時期にこんなに雨が降るのは普通ですか？」 ーDoes it rain like this every year in the spring? 「毎年春にはこんなに雨が降るの？」 例えば今が春なら、このように言うこともできます。 ご参考まで！