時間については/詳しくはのちほど。って英語でなんて言うの？

Question

予定を組んでいて、何日に会おうということは決めたが、時間については/詳しくはまた連絡取り合おう。
という言い方を教えて欲しいです。

Accepted Answer

最初の例は「詳細は追って話しましょう」や「詳しい事は後で話しましょう」と言う意訳になります。こちらの例では「details」で詳細、「discuss」で話し合う、討議すると表してます。

二番目の例は「明確な事は追って連絡します」となります。ここでは「specifics」で明確な、明細な事と表現してます。