You should make a shedule on each task based on back calculating reply deadlines.
You should adjust what to do for each task on back calculating reply deadline.
You should plan your task on each project based on back calculating reply deadlines.
①You should make a shedule on each task based on back calculating reply deadlines. で、
「回答期限から逆算して各タスクのスケジュールを作るべきです」となります。
②You should adjust what to do for each task on back calculating reply deadline. で、
「回答期限を逆算して、タスク毎に何をすべきか調整するべきです」となります。
③You should plan your task on each project based on back calculating reply deadlines. で、
「回答期限を逆算して、各プロジェクトのタスクを計画するべきです」 となります。
タスクという言葉が重複しないように、プロジェクトという表現を使いました。
いずれか参考になれば幸いです。
Work backward from the deadline and schedule each task accordingly.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Work backward from the deadline and schedule each task accordingly.
とすると、「[締め切り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38622/)から逆算して、それぞれの作業計画を立ててください。」となります。
Plan your work based on the amount of time available.
とすると、「残された時間に応じて仕事の進め方を考えてください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
work backward from the deadline 締め切りから逆算する
schedule each task 各作業の予定を立てる
accordingly それに応じて
time available 残された時間
参考になれば幸いです。
日本 
