あんま覚えてないけど多分そのくらいって英語でなんて言うの？

①不確かだけど、たぶん～
いろんな場面で使える言い方だと思います。
不確かだけど、たぶんここだよ。
I'm nost really sure but I think it's here.

②はLINAさんが知りたい言い方に一番近い言い方かもしれません。
はっきりした時間は覚えてないけど、たぶんそれくらいの時間。

A「明日の集合時間何時だったっけ？」
B「3時かな？あんま覚えてないけど多分そのくらいだよ」

What time are we meeting tomorrow again?
Three? I don't remember the exact time, but I'm sure it's around that time.

といった感じです！

お役に立てれば幸いです！

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: What time are we supposed to meet tomorrow?
「明日何時に集合だっけ？」

B: I think it was 3 o'clock, but I'm not 100% sure.
「３時だったと思うけど100％確実ではない」＝「多分３時くらいだったと思う」

または次のようにも言えます。
ーI'm pretty sure it was 3, but can't say for certain.
「確か３時だったと思うけどはっきりわからない」＝「確か３時くらいだったと思う」

ご参考まで！