定期便を利用のお客様って英語でなんて言うの?

花農家でお花の定期便をやっています。

定期便をご利用のお客様が写真を撮ってくださいました。

Our customers who use the subscription service took the picture

でいいのでしょうか?
sumiさん
2021/02/06 08:37

2

576

回答
  • Our customers who use the subscription service

  • Our customers who use the regular service

この言い方は、確かにこの場合にあっています。なので、使わせてもらいました。ですが二つ目の言い方もこの場合にあっているので、ぜひ使ってみてください。

最初の言い方は、Our customers who use the subscription service は、定期便を利用のお客様と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Our customers who use the regular service は、定期便を利用のお客様と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、regular service は、定期便と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^

2

576

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:576

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら