シンプルに
❶Why me? (なぜ私なの？)と聞けばいいと思いますよ。
例えば、
Can I ask you? Why me?
(聞いてもいい？なぜ私なの？)
There are a lot of nice girls out there so why me? I don’t get it.
(他にいい子たくさんいるのに、なぜ私なの？ 不思議なんだけど)。
と言えますよ。きっと素敵な人だからだと思います！
There are so many other wonderful people out there. What is it about me that makes you keep trying to win me over? I honestly don't quite get it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There are so many other wonderful people out there. What is it about me that makes you keep trying to win me over? I honestly don't quite get it.
とすると、「他にも素敵な人がたくさんいるのに、私のどこがそんなに気に入って、そこまで私に[こだわる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11836/)の？正直、ちょっと不思議なんだけど。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
win someone over 相手の気持ちを自分に向ける
I don’t feel the same way. 私は同じ気持ちではありません。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
