Make something small = 何かを小さくする
Reduce text size= 文字を小さくする
I want to reduce the size of the text
文字のサイズを変えたい
How can I reduce the size of the text? I want to make it smaller
どうやったら文字のサイズを変えられる? もっと小さくしたい
ご参考になれば幸いです。
文字=text
小さくするという言い方は英語で「Make it smaller」と言います。文字などのサイズのことは「make the size smaller」と言います。
Can we make this picture smaller? = この写真を小さくできる?
大体日本語と同じように使える言い方になりますが、音についてだけは違います。日本語では「音を小さくする」と言えますが、英語では「To lower the sound/To reduce the sound」と言います。✗ To make a sound smaller は正しくない言い方になります。
他の使える言い方は「Reduce」です。日本語では「減らす」という意味です。
Can we reduce the size of the text? = 文字のサイズを小さくできる?