ご質問ありがとうございます。
「保管場所」は、"Storage"と呼びます。
発音は、「ストーレジ」のように聞こえます。
例)
Our storage is very full, so I am not buying any more.
私たちの保管場所(物置)はいっぱいなので、もう何も買いません。
お役に立てれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「保管」はstorageです。「場所」はareaとかspaceなどになります。家の中にある「保管場所」はstorage areaとかstorage spaceに訳せます。もし、その場所が別の部屋になったらstorage roomになります。そしてクロゼットになれば、storage closetですね。
家の外の倉庫はshedと呼ばれています。
例文：Old clothes and toys are in the storage closet, but old balls and tools are in the shed.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
