スマホでシャドウバースをして遊んでいます。すでに勝ちが確定している状態をリーサルというのですが、英語でも同じなんですか?
1.) lethal (リーサル) 「リーサル」は英語でそのままlethalと訳せます。「リーサル」は英語のlethalから来ました言葉だと思います。Lethalは普通に戦いゲームでよく使う言葉です。
例えば、
In the game Shadow Verse on the smartphone lethal is when it has been decided that I have already won. (スマホでシャドウバースというゲームはすでに勝ちが確定している状態をリーサルというのです)