進化って英語でなんて言うの?

人間はサルから進化したって言いたいです。
default user icon
keitoさん
2018/08/23 07:28
date icon
good icon

88

pv icon

28364

回答
  • evolution

    play icon

  • Humans evolved from monkeys

    play icon

evolutionって名詞ですね。Some Americans dont believe in evolution.
動詞だとevolveね
でも、進化的に
Both humans and monkeys evolved from a common ancestor.
だって、人間は猿から進化したってちょっと違う。
人間も猿も共通祖先がいたってことね
俺は学者ではないけど、この言い方の方が正しいだと思うね。
回答
  • Evolve

    play icon

進化という単語は「Evolve」と訳します。

進化論は「Evolution theory」です。

動物学以外にも、商品や思考が進化することもあることから、「Evolve」という単語は幅広く使われます。例えば:
- The Adidas Predator has continually evolved (サッカーのスパイクが年々進化していること)

ちなみに、アメリカの一部の人は進化論を信じていません。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • evolved

    play icon

  • evolution

    play icon

evolved = 進化した
evolution = 進化論
evolve from〜 = 〜から進化する
evolving = 進化中
evolved into〜 = 〜へ進化した
Gloria L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Humans evolved from apes.

    play icon

Humans evolved from apes.
→人間はサルから進化した。


上の例では「evolve」で「進化」を表しています。
「evolve」は「進化する」という意味の動詞です。

「human」は「人間」、「ape」は「サル」という意味です。

私も学者ではないので、上の例が科学的に正しい言い方なのかは分かりませんので。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • evolution

    play icon

  • evolve

    play icon

進化は英語でevolutionと言います。進化するのはevolveと言います。

例)

進化論
The theory of evolution

日本の車産業の進化
The evolution of the Japanese automobile industry

人間はサルから進化した
Humans evolved from apes

アジアのマーケットがここ10年大分進化した。
Asian markets have evolved greatly over the past 10 years

ご参考になれば幸いです。
回答
  • evolve

    play icon

  • evolution

    play icon

「進化する」という動詞は英語で「evolve」と言います。「進化」という名詞は「evolution」と言います。

Humans evolved from apes.
(人間はサルから進化した。)

We studied the theory of evolution at school.
(私たちは学校で進化論について勉強しました。)

Will humans continue to evolve?
(人間はこれからも進化していくのでしょうか?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Evolve

    play icon

  • Develop

    play icon

  • Change

    play icon

Evolve
It's been said that monkeys evolved into humans.「サルは人に進化したっと言われています」 If so, that's pretty amazing.「本当にそうでしたら、すごいことじゃないですか」

Develop
Computers and AI keep changing and evolving.「コンピューターと人工知能は変化したり進化したりし続ける」 Will they eventually develop into something like us?「人類のような生き物になるのだろうか」 Or will they just never quite get there?「それとも、いまいちな存在なのだろうか」

Change
Our economy keeps evolving and changing. 「経済はいつも進化続けている」No one entity or group could ever understand the whole economy.「経済全体を把握できるグループや組織はいません」
回答
  • evolve

    play icon

  • evolution

    play icon

こんにちは
ご質問ありがとうございます。
"進化"は英語で言うとevolutionと訳せます。
動詞だとto evolve(進化する)となります。

Technology keeps evolving.
テクノロジーずっと進化している。

In school we learn about evolution of the human species.
学校では人間の進化について学んだりします。
ElenaT DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • evolution

    play icon

  • to evolve

    play icon

進化 は英語で evolution という言葉です。進化するは evolve です。

人間はサルから進化した
Humans are evolved from apes.
ー>これは、もっとも普通の言い方です。
Humans have evolved from apes.
ー>これ例文は人間の進化がまだ終わっていないということを強調します。
Humans evolved from apes.
ー>これは、進化した時代について話している場合に適切な言い方です。
回答
  • evolve

    play icon

  • evolution

    play icon

進化するは英語で「evolve」と訳せます。名詞にすると「evolution」になります。

日本にある有名なゲームとアニメもよく出ています。みなは自分が育ったものが進化するのを楽しみにしましたね。

現在の鳥は元々恐竜から進化したと聞いた。
I heard that the current day birds originally evolved from the dinosaurs.
回答
  • to evolve

    play icon

  • evolution

    play icon

「進化する」という動詞は英語で 'to evolve' と言います。
名詞の「進化」は 'evolution' と言います。

動詞の例文:
「人間はサルから進化したと言われています。」
'It is said that humans evolved from apes.'

名詞の例文:
「絶滅は進化の一部である。」
'Extinction is a part of evolution.'
回答
  • evolve

    play icon

  • develop

    play icon

keitoさん、ご質問ありがとうございます。

「人間はサルから進化した」というのは Humans developed from apes で言えます。

この場合で、evolve のほうが適切だと思いますが、developed でも、表現できます。

ご参考になれば、幸いです。
回答
  • evolve

    play icon

  • evolution

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「進化」は英語で「evolve」と言います。

「evolve」は動詞なので、「進化する」という意味があります。

しかし、名詞の場合は、「evolution」と言います。

例文:

My pikachu evolved into a raichu! She's become so much stronger!
私のピカチュウはライチュウに進化したよ!彼女はチョ強くなってきた!

Do you believe in evolution?
進化論を信じますか?

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • evolution

    play icon

1.) evolution (進化) 「進化」は英語でevolutionと訳せます。Evolutionは名詞なので、「進化する」は英語でto evolveと訳せます。
例えば、
Humans evolved from monkeys. (人間はサルから進化した)
回答
  • evolution

    play icon

  • to evolve

    play icon

ご質問ありがとうございます。


進化 は英語で evolution と訳出します。


進化する to evolve




ご参考になれば幸いです。
good icon

88

pv icon

28364

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:88

  • pv icon

    PV:28364

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら