秘匿性って英語でなんて言うの?
秘匿性の高い情報は取り扱いに気を付けてくださいと言いたいです。
回答
-
confidentiality
「秘密性、秘匿性」のことを英語でconfidentialityと言います。
「秘密の、秘匿の」は、形容詞confidentialを使います。
「秘匿性の高い情報は取り扱いに気をつけてください。」は、以下のような英訳でいかがでしょうか。
Confidential information requires careful handling.
You should take care for confidential information when handling.