「国際的な」という意味の形容詞はglobal、international。
国際協力はglobal cooperation、international cooperationのどちらでも良いでしょう。
circleという単語は、大学などのサークル活動の意味で使われることもありますが、ここではclubといった方が分かりやすいかもしれません。
表現としては、こんな感じが良いかと思います。
"I engaged in club activities related to international cooperation."
私は国際協力に関係したクラブ活動に従事していました。
engage in～ で、「～に従事する」という意味です。
「所属する」という表現にされたい場合は、belong to～ （～に所属している）や be a member of～ （～のメンバーである） を使うことができます。同様に時制は過去形にして、以下のように使てみましょう。
- I belonged to a club of ～
- I was a member of a club of ～
ご参考になれば幸いです！
ご質問ありがとうございます。
「国際」はinternationalと言います。そして、「協力」はcooperationとかsupportとかassocationなどにやくせますが、cooperationが一般的に使えます。
例文：I belong to an international support circle.
例文：I belong to an international association.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
