国際協力って英語でなんて言うの?

国際協力に関わるサークルに所属していました、ということを自己紹介で伝えたい。
default user icon
Martonさん
2019/05/25 16:42
date icon
good icon

3

pv icon

9415

回答
  • global cooperation

    play icon

  • international cooperation

    play icon

「国際的な」という意味の形容詞はglobal、international。

国際協力はglobal cooperation、international cooperationのどちらでも良いでしょう。

circleという単語は、大学などのサークル活動の意味で使われることもありますが、ここではclubといった方が分かりやすいかもしれません。

表現としては、こんな感じが良いかと思います。
"I engaged in club activities related to international cooperation."
私は国際協力に関係したクラブ活動に従事していました。

engage in~ で、「~に従事する」という意味です。

「所属する」という表現にされたい場合は、belong to~ (~に所属している)や be a member of~ (~のメンバーである) を使うことができます。同様に時制は過去形にして、以下のように使てみましょう。

- I belonged to a club of ~
- I was a member of a club of ~

ご参考になれば幸いです!
Sophie Sg DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

9415

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9415

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら