質問する
ゲストさん
注目
新着回答
身近にできる国際協力って英語でなんて言うの?
ユニクロの服のリサイクルやちょっとした募金など子供にもできる国際協力のことです。アカデミックエッセイで使いたい言葉なのでフォーマルな言い方が知りたいです。
Ponさん
2018/11/06 23:27
5
4351
Baldwin Pronk
英語教師・日英翻訳家
オランダ
2018/11/07 12:20
回答
Positive contributions to the world we can make locally.
国際協力は訳しにくいが 'positive contributions to the world' が一般的な表現です。「世界に良い貢献」という意味です。 「身近」がフォーマルに 'locally' か 'local' と言いますから「身近にできる」が 'we can make locally' となります。
役に立った
5
5
4351
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
国際結婚って英語でなんて言うの?
国際協力って英語でなんて言うの?
してみませんかって英語でなんて言うの?
貧困で教育が受けられない子供達を助ける仕事に就きたいですって英語でなんて言うの?
身近にって英語でなんて言うの?
以下に協力できる人って英語でなんて言うの?
国際協力団体〇〇って英語でなんて言うの?
協力的って英語でなんて言うの?
国際って英語でなんて言うの?
国際恋愛って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4351
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら