1)successful person
形容詞successfulは、「成功した、成功を収めた」という意味です。
2)person with success
withはとても便利な前置詞です。
person with ○○で「○○を持った人」という意味になります。
例えば、person with confidenceで「自信を持った人」となります。
I get motivated when I read a book written by a successful person.
Get motivated=「モチベートされる（＝モチベーションが上がる）」
A motivate B＝「AはBのモチベーションを上げる」
Motivateには「刺激する」「動機づける」という意味があり、「モチベーションを上げる」という意味で使われます。
a book written by a successful person.=「成功者によって書かれた本」
成功者のひとが書いた本を読むとモチベーションが上がります
I get motivated when I read a book written by a successful person.
成功者が書いた人の本はいつも私のモチベーションを上げてくれます。
A Book written by a successful person always motivates me.
日本 
