Is a noun that is registered as a trademark an uncountable noun?
Can a noun that is a registered trademark such as Tupperware be plural?
Can I make a registered trademark such as Tupperware plural?
最初の文は、
a noun that is registered as a trademark (商標として登録されている名詞)は、an uncountable noun(不加算名詞)ですか?と直訳のシンプルな文です。
もしも、Tupperwareのような登録された商標の名詞は複数形にできますか?だとしたら、
a noun that is a registered trademark such as Tupperware は、plural(複数形)にできますか?なりえますか?
という文でよいかと思います。
私なら、
Tupperwareのような登録商標は複数形にできますか?
Can I make a registered trademark such as Tupperware plural?
と聞きます。
ご参考になれば幸いです。