世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

台湾語って英語でなんて言うの?

台湾出身の方に台湾語の特徴や中国語とどう違うのかについて聞いてみたいです。
default user icon
sotaさん
2019/05/26 19:22
date icon
good icon

18

pv icon

13095

回答
  • Taiwanese

    play icon

  • Formosan

    play icon

台湾語のことを英語でTaiwaneseまたはFormosanと言います。 両方の単語とも『台湾の、台湾人の』という意味の形容詞にもなります。 例えば、『台湾語と中国語の違いは何ですか。』は、以下のような英訳になると思います。 What are differences between Taiwanese and Chinese?
回答
  • "Taiwanese"

    play icon

台湾語は、英語では "Taiwanese" あるいは "Formosan" と表現します。両方とも '台湾の' という意味を持つ形容詞でもあります。 台湾人に対して台湾語と中国語の違いについて尋ねる場合、英語での表現は次のようになります。 "What are the differences and characteristics that set Taiwanese apart from Chinese?" これは、「台湾語と中国語の違いは何ですか?そして、台湾語の特性は何ですか?」という意味になります。
good icon

18

pv icon

13095

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:13095

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら