DMM.com トップへ

質問する

沖縄は日本の最南端にありますって英語でなんて言うの？

石垣島は台湾に近く、海も星空も綺麗です。

Norichan さん

2019/02/05 22:29

14

10767

Julie N

2019/02/06 10:37

回答

Okinawa is located at the south most part of Japan.

"Okinawa is located at the south most part of Japan."
「沖縄は日本の最南端にあります」

＊ be located: 〜〜に位置する、ある
＊ the south most: 最南端、最南の
＊ part: 部分
＊ Japan: 日本

ご参考になれば幸いです。

役に立った
8

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/02/06 16:07

回答

Okinawa is a beautiful little tropical island in the very south of Japan.

「沖縄は、日本の一番南にある小さく美しいトロピカルアイランドです。」

一つの文の中に沖縄の特徴を詰め込められる言い方なので、便利かなと思いました。

沖縄は私の第2の故郷なので、私も沖縄すごく素敵な島だと思います。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
6

14

10767

回答済み（2件）

役に立った：14
PV：10767

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー