書類を取りに来たい日の1週間前にって英語でなんて言うの?

私の場合、急に出張が入るかもしれないので、あの書類を取りに来たい日の1週間前には連絡して下さい
を訳すとどうなりますか?
あの書類を取りに来たい日の1週間前には

A week before the date when you want to pick that document up
でしょうか?
default user icon
Dice-Kさん
2019/05/27 07:24
date icon
good icon

1

pv icon

2390

回答
  • Please contact me a week in advance if you come to pick up the document

    play icon

  • Please let me know a week before the day when you decide to pick up the document

    play icon

  • I might be away due to business trip

    play icon

in advance = 前もって
pick up ~ = 取る・迎えに行く
contact me = 連絡する(私に)
might be ~ = かもしれない
due to ~ = 〜で ・〜のせいで
business trip = 出張
Yuki O DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

2390

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2390

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら