この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI was here a week ago, but I'm here again today.
「1週間前にここに来たけど、今日もまた来ちゃった」
ーI was just here a week ago, and here I am again.
「1週間前に来たばかりだけど、また来ちゃった」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I was here last week and I'm here again.」
（意味) 1週間前にも来たけどまた来ちゃった！
<例文>I was here last week and I'm here again.// Welcome back!
<訳>1週間前にも来たけどまた来ちゃった！//おかえり！
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
