どのようにしてって英語でなんて言うの？

いくつか異なる表現を挙げてみました。

それぞれの回答を直訳すると、以下のような意味になります。

【回答１】How did you learn English?
「あなたはどのように英語を学びましたか？」

とてもシンプルな表現ですね。

【回答２】What did you do to improve your English?
「英語を上達させるために、あなたは何をしましたか？」

こちらは、「具体的に何をしたの？」と聞きたい場合の表現です。
to ～、もしくは in order to ～ で、「～するために」という意味になります。

ご参考になれば幸いです！