子供ができてどのように生活が変わりましたか？って英語でなんて言うの？

Question

子供についての会話をしたいときにこのような質問をしてみたいと思いました。

Accepted Answer

\"How has your life changed since having a child / children?\"
「子供ができてどのように生活が変わりましたか？」

＊ how: どの様に
＊ life: 人生、生活
＊ change: 変化する
＊ since: 〜〜以来、〜〜以降
＊ having: 持つこと、have children で子を持つの意味
＊ child / children: 子供（単数）／ 子供たち（複数）

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
子供が出来ると生活が変わりますよね。

3つの言い方を紹介します。

“How did your life change when you became a parent?” - 「親になったらどのように生活が変わりましたか？」
To become a parent - 親になる

“How did your life change after having a baby?” - 「子供ができたら生活がどのように変わりましたか？」
To have a baby - 妊娠する/出産する

“How did having a baby affect your life?” - 「子供ができたことはどのように生活に影響を与えましたか？」
Affect - 影響を与える