会社を変わるって英語でなんて言うの?

職種は変わりませんが、転職して会社を変わる時、「会社を変わります」はどのように言うでしょうか?
default user icon
Niさん
2019/03/05 08:11
date icon
good icon

3

pv icon

3199

回答
  • Change my job

    play icon

  • Change my company

    play icon

  • Start a new job

    play icon

日本語だとよく”会社を変わります“を言うけれど英語だと”仕事変わります“をいいます。

I will change my job. (Job - 仕事)
もし新しい会社でも同じ仕事するけど”change my job”をいいます。

Start a new jobもよく言う。
新い仕事を始めます。
I will start a new job in April
4月から新い仕事を始まりますよ!

そして会社を辞める時も”会社“じゃなくて”仕事”をやめます
I will quit my job
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

3199

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3199

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら