x組のお客様がお待ちになっていますって英語でなんて言うの？

"There are x parties waiting before you at the moment."
「現在 x 組のお客様がお待ちになっています」

＊ there are: 〜〜がある、〜〜がいる
＊ party: 組
＊ wait: 待つ
＊ before: 〜〜の前に
＊ at the moment: 現在

この場合に使う party は、クリスマスパーティーの様な「パーティー」ではなく「団体様」や「組」の意味で使います。"Large party" で「大きな団体」、"a party of five" で「5名様」の意味になります。

ご参考になれば幸いです。