近くにあるって英語でなんて言うの？

「近くにある」は it's close/it's close by/it's near で言えます。 「駅の近くにあるカフェ待ち合わせでいいか」というのは Is it ok if we meet at the cafe near the station で表現できます。 参考になれば幸いです。

"It's close by." 「近くになる。」直接の翻訳です。 "It's near here." 「(ここの)近くにある。」 例文： "The coffeehouse is near the station." 「カフェは駅の近くにある。」 "coffeehouse"は「カフェ」で、"station"は「駅」に相当します。 参考になれば幸いです。

「近くにある」は、 "one just around the corner" / "one near ~" という表現を使うことも出来ます。 "the coffee shop located just around the corner" 「すぐ近くにあるカフェ」 "the coffee shop near the train station" 「駅の近くにあるカフェ」 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「It's near here. 」 ＝ここの近くです。 （例文）Where's the cafe?// It's near here. It's next to that building. （訳）カフェどこですか？//ここの近くです。あのビルの横です。 お役に立てれば嬉しいです。