お弁当屋って英語でなんて言うの?

近くにお弁当屋があると便利。
female user icon
Satokoさん
2016/09/25 20:51
date icon
good icon

11

pv icon

17876

回答
  • A bento shop

    play icon

  • A bento place

    play icon

Hey Satoko!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです!

「〜屋」は大体、「place」と言います。

Let’s go to that chinese place
あの中華料理屋に行こう!
Let’s go to that video game place!
ゲーム屋に行こう!

ですから、この場合は
A bento placeと言います。

「お弁当」を辞書で調べると「lunch box」が出てくるのですが、アメリカの「lunch box」の想像どだいぶ違い、そのまま「bento」と言ってください。

Having a bento shop nearby is convenient.
Having a bento place nearby is convenient.

よろしくお願いします。
応援しています!

アーサー
回答
  • Bento shops

    play icon

Bento で通じるかはその人次第です。

弁当屋って何か?と聞かれたら、以下のように答えると良いですよ^o^

It's a shop where you can buy a variety of lunch boxes.
色んなお弁当(lunch box)が買える店のことだよ。
good icon

11

pv icon

17876

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:17876

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら