クラスのレベルがあがったって英語でなんて言うの？

Hello!

英語コーチのアーサーです！

簡単に言うと、
クラス＝class
レベル＝level
上がる = go up

過去形なので、has gone upを使います。

went upとhas gone upの使い分け
この場合は、クラスのレベルの今の状況を説明しているので、has ~と使います。

もし単に「上がった（けど後でどうなったかわからない）」というニュアンスで言いたかったなら、「went up」を使います。

ちなみに、
「クラスのレベルを上げて欲しい」は英語で言うと
I want you to make the class more difficultです。

よろしくお願いします！
応援しています！

「レベルがあがる」の「あがる」ですが、

「improve」

で表せます。

ご参考にされてください☆

上の方のクラスにいけませんか？
上のレベルに行っちゃダメですか？

Move up to ; 昇進する
Transfer;移動する/させる