いつも希望を選択する事って英語でなんて言うの？

少し前後関係がわからないので、アバウトな説明になってしまいますが、 Always choose hope. でいかがでしょうか？ mirei0628さんの訳した choosing だと、今まさに的なニュアンスに近い訳し方になってしまうので、choose の方が伝わりやすいかと思います。 お役に立てれば幸いです！