質問する
ゲストさん
注目
新着回答
いつも希望を選択する事って英語でなんて言うの？
何時も希望を選択する事ってalways choosing hope で合ってますか？
mirei0628さん
2019/06/02 13:42
0
2660
Chee Y
英語講師
日本
2019/06/05 23:47
回答
always choose hope
少し前後関係がわからないので、アバウトな説明になってしまいますが、 Always choose hope. でいかがでしょうか？ mirei0628さんの訳した choosing だと、今まさに的なニュアンスに近い訳し方になってしまうので、choose の方が伝わりやすいかと思います。 お役に立てれば幸いです！
役に立った
0
0
2660
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「人生の取捨選択」って英語でなんて言うの？
負け癖が付くって英語でなんて言うの？
買付けって英語でなんて言うの？
を選択って英語でなんて言うの？
希望のって英語でなんて言うの？
リスニングのテストはスクリプトがあれば満点が取れるって英語でなんて言うの？
希望に応えるって英語でなんて言うの？
答えを絞るって英語でなんて言うの？
選択って英語でなんて言うの？
人生のどんな選択も、この選択で良かったって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2660
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
