週末の朝は市内のウォーキングコースを歩いていますって英語でなんて言うの？

とりあえず主語ですね。--> I 歩いている --> walk 進行形に見えますが「歩いている」は習慣のすることなので英語で現在形を使います。 次はとこで歩くか。--> around a walking course in the city. 「ウォーキングコース」の前に置いた around は「一周」のこと。 そのコースは「市内」なので in the city と言います。 最後はいつやるかを説明する筋。 まず「週末」 on the weekends 週末の詳しくと言ったら、「朝」なので、 in the morning と言います。 全ての要素を文章にまとめたら、 I walk around a walking course in the city on the weekends in the morning. と言う形の英文になります。