ヘルプ

右翼団体って英語でなんて言うの?

右翼団体の街宣車に毎週土日の朝10時に起される、と言いたいです。
本当に週末のたびにうるさくて…
ayaさん
2017/12/10 12:55

11

13697

回答
  • right-wing group/right-wing organisation

  • Every Saturday and Sunday morning, I get woken up at 10am by the right-wing propaganda trucks.

「右翼団体」= right-wing group/right-wing organisation

「右翼団体の街宣車に毎週土日の朝10時に起される」= Every Saturday and Sunday morning, I get woken up at 10am by the right-wing propaganda trucks.

「右翼団体の街宣車」= right-wing propaganda trucks

「propaganda」=(政治的な)宣伝
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • The loud propaganda car of Japanese right-wingers

  • right wing propaganda cars

right wing 右翼
left wing  左翼
Far right wing 極右翼(Extreme Right)
私も職場が2階のときは選挙カーにひどく悩まされました!
宣伝カーは極右翼だと思います。。

右翼、左翼、はそのまま Right wing, Left wingと言います。
急進派はRadicalsです。

11

13697

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:11

  • PV:13697

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら