少し遠くの街までって英語でなんて言うの？

色んな言い方はあります。 「少し」はlittle bitと訳しましたが、littleだけでもいいです。bitを入れることで、「少し」が強調され、「ほんのちょっとだけ」というような意味になります。 「まで」は文によって変わります。普通はtoかatです。 例 少し遠くの街まで買い物に行きました。 I went shopping at a town a little bit far away.