なくしたって英語でなんて言うの？

「失くす」はto loseという動詞を使います。
過去形がlostです。

例
鍵を失くしました。
I lost my key.

失くしたけど、多分まだその辺（家の中、車の中など）にあり、見つかる見込みがある場合は、loseの代わりにmisplace を使うといいです。

例
鍵を（一時的に）失くしました。
I misplaced my key.