あなたたちにお願いしますって英語でなんて言うの？

Question

ビジネスでいくつか候補会社がある中であなた達の会社にお願いすることにしました。はどのように表現すればいいでしょうか？

Accepted Answer

最初の例文は｢全ての候補の中からあなたの会社にこの件を任せると決めました｣となります｡候補は｢candidate｣で｢全ての候補の中から｣は｢Out of all the candidates｣と表現します｡｢決める、決めた｣は｢decided｣｡

次の例は「全ての候補の中から○○を選ぶ」となります。これは他の状況でも幅広く使えるので参考にどうぞ。