(場所)でAは〇〇をしていて、Bは△△をしている。って英語でなんて言うの?

ポスターのキャッチフレーズに使う英文を考えています。

『公園では、子供たちはキャッチボールをし、恋人たちは犬の散歩をしている。』

を英訳お願いします。
意訳、直訳どちらでも構いません。
default user icon
DAI56さん
2021/04/10 21:08
date icon
good icon

1

pv icon

471

回答
  • At (場所)A is/are OOing, while B is/are △△ing.

    play icon

  • At the park, children are playing catch while a couple are walking their dog.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

1番目の回答では一般的な文法を紹介しています。そのパターンを参考にしてどんなことでも伝えられます。二つ以上にすると、At (場所)A is/are OOing, B is/are △△ing, and C is/are XXing.になります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

471

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:471

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら