virtualかvirtuallyでいいです。
バーチャルリアリティーの「バーチャル」です。
「実質上」や「事実上」はactuallyやin effectと言います。
例
これまで現実と呼ばれてきたものとは異なるが、事実上の現実として存在する.
It’s different from what has been considered reality, but in effect it exists in reality.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Virtual や、Simulated
とすると、ご質問にあるような「[仮想的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81659/)」となります。
例文
This is a simulated version of reality.
役に立ちそうな単語とフレーズ
reality 現実
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
