世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

気力って英語でなんて言うの?

仕事を終えて家に帰ると色々する気力が失われていて、だらだらしてしまいます。
default user icon
sakiさん
2019/06/07 21:27
date icon
good icon

15

pv icon

12012

回答
  • willpower

    play icon

  • energy

    play icon

気力は「willpower」や「energy」で表現できますね。 「willpower」の方は"意志力、精神力"、「energy」は"元気"の意訳になります。 例 ・I don't have the willpower to do anything after I come home from work(仕事から帰ったあと何もする気力が無い) ・I don't have the energy to go outside today(今日は外に出る元気が無い)
回答
  • - I lack the motivation to do anything after returning from work.

    play icon

- "I lack the motivation to do anything after returning from work." 「仕事から帰るとなんにもやる気が起きない」を意味します。「lack」は「〜が不足する」という意味です。 - "I'm too drained to do anything after work." 「仕事の後で何もするエネルギーがない」という意味です。「drained」は「疲労した」または「エネルギーを消耗した」を意味します。
good icon

15

pv icon

12012

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:12012

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら